Acest studiu a inclus 69 de pacienți cu hepatită cronică, printre care au dominat bărbaţi, 66,7% (46), persoane mai mari de 45 ani, 53,6% (37). La toţi pacienţii au fost efectuate toate investigaţiile clinice, de laborator şi instrumentale şi, a fost studiată starea funcţională a ficatului, FGDS şi aprecierea prezenţei bacteriei Helicobacter Pylori (HP) în mucoasa gastrică. Prin metodele ureazică şi histologică s-a apreciat gradul contaminării de colonizare a bacteriei HP în mucoasa gastrică, de la minim ( ) grA până la maxim ( ) gr. B. În HCV-C, severitatea infecţiei bacteriene cu HP în mucoasa gastrică mai frecvent la bărbaţi şi creşterea activităţii procesului hepatic. Gradul infectării cu bacteria HP în mucoasa gastrică infl uenţează clinic la evoluţia HCV-C. Formele erozive ale alterărilor gastroduodenale predomină în grupa cu infectarea maximală a bacteriei HP în mucoasă gastrică. La pacienţii cu HCV-C grupa B s-a demonstrat o creştere maximă a activităţii ALT, concentraţie IgA şi titrului anticorpilor antifosfolipidici cu reducerea trombocitelor. Toate aceste date indică o relaţie între două infecţii: - bacteria HP şi virusul hepatic – C. Persistenţa infecţiei bacteriei HP agravează dereglările imune la pacienţii cu HCV-C şi duce la progresarea procesului hepatic.

The study involved 69 patients with chronic hepatitis C (CHC), with predomination of males - 66,7% (46) and persons older than 45years, 53,6% (37). All patients have been evaluated clinicaly, laboratory and instrumental examination of the functional state of the liver, FGDS, as well as the presence of HP in gastric mucosa. Histological and urease methods assessed the degree of HP colonization in the gastric mucosa from minimum, ( ) - group A, up to maximum ( ) - group B. The severity of bacterial infection of the gastric mucosa caused by HP in CHC patients occurs more frequently in men with a maximum degree of activity of hepatic process. The degree of HP infection of the gastric mucosa infl uences clinical course of disease in CHC. The erosive forms of gastro-duodenal alterations predominated in group with a significant HP contamination of gastric mucosa. The CHC, gr.B patients demonstrated signifi cant increase in the activity of ALT, IgA and antiphospholidic antibodies with reduction of thrombocytes. The above mentioned data indicate a relationship between two infections HP and chronic viral infection C. Presence of persistence of HP infection aggravates immune abnormalities in patients with CHC and promotes the progression of hepatic proces.

Обследовано 69 больных c хроническим гепатитом С (ХГС) среди которых преобладали мужчины и лица старше 45 лет. Всем больным проведено клинико-лабораторное и инструментальное обследование функционального состояния печени, ФГС и определено наличие Helicobacter Pylori(HP) в слизистой оболочке желудка (СОЖ). Гистологическим и уреазным методами оценена степень обсемененности НР в СОЖ от минимальной ( )-гр. А до максимальной ( ) гр. Б. При ХГС выраженность бактериальной инфекции СОЖ чаще наблюдается у мужчин и у лиц старше 45 лет при максимальной степени активности печеночного процесса. Степень инфицирования НР СОЖ оказывает воздействие на клиническое течение болезни при ХГС-С. В обследованной гр.Б было отмечено достоверное повышение активности АЛT, концентрации Ig A и титра антифосфолипидных антител и снижено количество тромбоцитов. Приведенные данные свидетельствуют о наличие взаимосвязи между двумя инфекциями: бактериальной-НP и вирусной VHC. Персистенция НP усугубляет иммунные нарушения у больных ХГС и способствует прогрессированию печеночного процесса.