Relațiile dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană au înregistrat în ultimul an un ritm de dezvoltare accelerat, evenimentele încadrânduse cu greu pe axa lineară a timpului. Negocierea, semnarea și intrarea în vigoare cu titlu provizoriu a Acordului de Asociere, instituirea Zonei de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător, liberalizarea regimului de vize, asocierea la Programul European pentru Cercetare și Inovare Orizont 2020 sunt procesele cadru care pot asigura Republicii Moldova apropierea de standardele și valorile europene, astfel încât dezideratul de integrare europeană să devină unul posibil și previzibil. Aceste realizări încununează totalitatea eforturilor depuse de Republica Moldova și vin să răsplătească reformele realizate de țara noastră în parcursul său european.

Relations between the Republic of Moldova and the Euro-pean Union recorded last year an accelerated rate of growth, events hardly  tting on the linear time axis. Negotiation, signing and provisional entry into force of the Association Agreement, establishment of the Deep and Comprehensive Free Trade Area, liberalization of visa regimen, association with the European Programme for Research and Innova-tion Horizon 2020 are framework processes that can ensure the Republic of Moldova proximity to European standards and values so that the desire of European integration may become possible and predictable. These achievements crown all the ef-forts exerted by the Republic of Moldova and come to reward reforms made by our country in its Euro-pean course

В прошедшем году отношения между Республикой Молдова и Евросоюзом стали раз-виваться в ускоренном темпе, а события с тру-дом вписывались в линейную последователь-ность временной оси. Проведение переговоров, подписание и временное вступление в силу Со-глашения об ассоциации, создание Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли, ли-берализация визового режима, присоединение к Программе ЕС по научным исследованиям и инновациям – Горизонт 2020 являются базовыми процессами, которые могут обеспечить при-ближение Республики Молдова к европейским стандартам и ценностям таким образом, чтобы стремление к европейской интеграции стало возможным и прогнозируемым. Эти достижения являются результатом усилий Республики Мол-дова в проведении реформ на пути европейской интеграции.