На основании анализа предписаний УК Украины, России и Республики Беларусь, закрепляющих правила назначения наказания при наличии смягчающих обстоятельств, а также соответствующих доктринальных точек зрения, формулируются выводы, направленные на усовершенствование законодательной регламентации ст. 69-1 УК Украины. Отмечается, что появление в УК Украины ст. 69-1 связано с реализацией идеи конкретизации правового значения смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств. Позитивно оценивая такой подход законодателя, указывается, что диспозиция ст. 69-1 УК Украины не лишена недостатков. В частности, отмечается, что отдельные ее положения терминологически перегружены и позволяют двусмысленно толковать ее общие предписания, некоторые вопросы, связанные с практикой применения ст. 69-1 УК Украины, не урегулированы. В результате предлагаются варианты законодательного уточнения ст. 69-1 УК Украины.

Based on analysis of the norms of the Criminal Code of Ukraine, Russia and Belarus, which enshrines the rules of assignment of punishment at presence of mitigating circumstances, and relevant doctrinal viewpoints draws conclusions aimed at improving of legislative regulation of the Art. 69-1 of the Criminal Code of Ukraine. It is noted that the emergence Art. 69-1 in the Criminal Code is connected with the implementation of the idea of concretization of the legal value of mitigating and aggravating circumstances. Positively evaluating this approach of the legislator, states that the disposition of article 69-1 of the Criminal Code is not without drawbacks. In particular, notes that some of its provisions are overloaded and allow ambiguously interpreted its general provisions, some issues related to the practice of application of article 69-1 of the Criminal Code is not settled. As a result, options of the legislative verifying of Art. 69-1 of the Criminal Code of Ukraine are proposed.