In the article the study and analysis of material and legal regulation of family relations in legislation of Ukraine and foreign countries; conflict and harmonized substantive rules on the regulation of family relations in the international private law on the basis of national legislation and international legal instruments. Article is devoted to the peculiarities of conflict regulation of marriage, the legal consequences of marriage, spouses ' relationship with a foreign element. The article addresses the issues of legal regulation of international adoption.

В статье проводится исследование и анализ материально-правового регули- рования семейных отношений в законодательстве Украины и иностранных госу- дарств; коллизионных и унифицированных материально-правовых норм в системе регулирования семейных отношений в международном частном праве на основе национального законодательства и международно-правовых актов. Статья посвящена особенностям коллизионного регулирования заключения бра- ка, правовых последствий брака, отношений супругов с иностранным элементом. В статье затрагиваются проблемы правового регулирования межгосударствен- ного усыновления.