În acest articol sunt descrise hrisoavele din fondul arhivistic al Bibliotecii Ştiinţifice Centrale „Andrei Lupan” şi expuse metodele de lucru cu acestea, în vederea sporirii accesului la informaţie, atât pentru cercetătorii ştiinţifici, cât şi pentru cei interesaţi de subiectele care reies din conţinutul lor. Hrisoavele deţinute de fondul arhivistic al BŞC „Andrei Lupan” sunt importante prin faptul că abordează istoria oraşului Chişinău cu suburbiile sale, încă de la mijlocul secolului al XVI, aducând la lumină informaţii cu privire la numele localităţilor, locurilor, nume de persoane concrete cuprinse în diferite activităţi.

This article describes charters from the Archival Collection of the Central Scientific Library „A. Lupan” as well as the methods of working with them. It aims to increase the access to information for scientists and other people who are interested in the content of the charters. The charters kept in the Archival Collection are important because they address history of Chisinau and its suburbs beginning with the half of the 16th century. They provide information about names of areas, places and certain persons who participated in different activities.