Среди безличных перцептивных структур существуют так называемые «обонятельные» предложения, в которых за счет выбора соответствующей предикативной информации об объектном положении получателя содержится объект в широком смысле. В предложениях такого типа в русском и польском языках аксиологическая функция осуществляется не только с помощью предикатов, но и другими лингвистическими средствами.

In the article, among impersonal perceptive structures there are also the so called „olfactory” sentences, in which through the choice of an appropriate predicate information about the subject’s position of the receiver with regard to the received via it a broadly understood object is contained. In sentences of such type in Russian and Polish apart from predicates the axiological function is served also by other linguistic measures.

În rîndul structurilor perceptive impersonale există aşa numitele enunţuri „olfactive”. În enunţurile de acest tip în limbile rusă şi poloneză, în afară de predicate funcţiile axiologice se realizează la fel şi cu alte mijloace lingvistice.