The article deals with the problem of contractual interpretation in the Ukrainian civil law. Findings of investigation demonstrate that the main cause of conflict between the legislation and judicial practice is the absolutization of the literal interpretation doctrine in Ukraine. Encouraged to promote the convergence of the English and Ukrainian jurisprudences. The comparative analyses leads to the conclusion that in order to harmonise the contract interpretation rules in force in Ukraine with European law, first of all it is necessary to remove the found differences.

В статье рассматривается проблема интерпретации договоров в украинском гражданском праве. Результаты исследования показывают, что основной причиной конфликта между законодательством и судебной практикой является абсолютизация доктрины буквального толкования в Украине. Рекомендуется содействовать сближению доктрин английского и украинского права. Сравнительный анализ приводит к выводу, что в целях гармонизации действующих в Украине правил толкования договора с европейским правом, в первую очередь, необходимо устранить выявленные различия.