Întemeiat pe o analiză critică a tezelor privind « declinul » şi « dispariţia » naţiunii şi a statului naţional în procesul unificării europene, prezentul studiu constituie o încercare de identificare a perspectivelor Europei multilingvistice şi multiculturale în secolul XXI. Analiza este structurată în trei compartimente, examinându-se consecutiv: a) identităţile naţionale în condiţiile integrării europene; b) implicaţiile relaţiei trans-atlantice asupra identităţii europene şi c) identitatea europeană între euro-scepticism şi euro-optimism.

This article is based on a critical analysis of the modern thesis concerning the «decline» and « disappearance » of the nation and of the national state in the process of european unification. It is an attempt to identificate Europe’s prospects for the XXth century in multilingual and multicultural aspect. The analysis is structured in 3 units, that examine following problems: a) the national identity in the context of the european integration; b) the influence of the trans-atlantic relation upon the european identity; c) the european identity between euro-scepticism and euro-optimism.