Pentru orice ofițer de urmărire penală, cercetarea locului comiterii faptei reprezintă una dintre cele mai importante acțiuni de urmărire penală și în majoritatea cazurilor este și punctul incipient al investigațiilor. Aici, pot fi descoperite urmele lăsate de infractor, acestea putînd fi vizibile sau mai puțin, lăsate din neglijență, grabă, frică sau intenționat. Urmele, așteaptă să fie descoperite, ele formând o parte însemnată a obiectului cercetării criminalistice. Creându-se în mediul ambiant, prin acțiunea celor implicați în comiterea infracțiunii, urmele conțin numeroase informații, printre care și trăsături individuale ale făptuitorului, și la rîndul lor așteaptă să fie descoperite pentru identificarea lui. O decizie pripită, un pas greșit este capabil să compromită descifrarea locului comiterii infracțiunii și în consecință identificarea făptuitorului. Nu există o crimă perfectă, iar în această activitate inițială, o importanță esențială o au experiența și cunoștințele ofițerului de urmărire penală care îl ajută să caute, să aibă o viziune largă, să înțeleagă cel mai bine informația pe care deja a obținut-o. Experiența profesională este o condiție a activizării imaginației, care îl va ajuta să restabilească evenimentul infracțiunii în formă de caracteristică criminalistică a acestuia.

For any criminal prosecution officer, the crime scene investigation is one of the most important criminal prosecution actions and in most cases, it is also the starting point of investigations. Here, the traces left by the offender can be discovered, they can be visible or less visible, left due to negligence, haste, fear or on purpose. The traces, waiting to be discovered, form a significant part of the object of the forensic investigation. Being created in the environment through the actions of those involved in the commission of the offense, the traces contain a lot of information, including individual features of the perpetrator, and in turn are waiting to be discovered for the identification of the last. A hasty decision, a wrong step is able to compromise the deciphering of the crime scene and consequently the identification of the perpetrator. There is no such thing as a perfect crime, and in this initial work, the experience and knowledge of the criminal prosecution officer are essential to help him search, have a broad view and best understand the information he has already obtained. Professional experience is a condition of activation of the imagination, which will help him restoring the event of the offense in the form of its forensic characteristic.