Istoria localității începe cu numele său care s-a constituit în anumite circumstanțe sociale, economice și etnoculturale. În privința originii toponimului Tîrnova / Târnova există următoarele ipoteze: originea balcanică – de la orașul bulgar Târnovo / Têrnova; originea slavă sau proto-slavă – de la termenul tьrnъ care înseamnă ghimpe sau spin; originea românească – omonimul târn având două sensuri: a) „mătură mare, făcută din nuiele, cu care se mătură curțile sau străzile”; b) „coș cu nuiele; coșarcă; unealtă de pescuit, făcută din nuiele împletite”; originea eclesiastică – de la târnosire, termen provenit de la „tronosati”, cuvânt de origine greacă – θρόνος – cu sensul de „thrónos”, adică „tron”. Verbul a târnosi înseamnă a sfinți o biserică, a consacra, a îndeplini „cu ritualul prevăzut, slujba de inaugurare a unei biserici”. Târnoseală sunt niște bucățele pătrate din pânză de in, înmuiate în ceară topită și aromată, care se împart credincioșilor participanți la slujba târnosirii, ca binecuvântare și având ca utilitate sfințirea caselor și chemarea păcii și a binecuvântării lui Dumnezeu. În tradiția locală persistă perceperea că satul s-a constituit în jurul unei stâne, pe care oamenii o numeau „târlă”, de aici și denumirea satului.

The history of the village begins with its name, which was established in certain social, economic and ethnocultural circumstances. As for the origin of the toponym Tîrnova / Târnova there are the following hypotheses: Balkan origin - from the Bulgarian town of Târnovo / Têrnova; Slavic or protoSlavic origin - from the term tьrnъ meaning spike or thorn; Romanian origin - the homonym târn having two meanings: (a) „large broom, made of wicker, with which to sweep the courtyards or streets”; (b) „basket with wicker; handbasket; fishing tool, made of braided wicker”; ecclesiastical origin - from târnosire, a term from tronosati, a word of Greek origin - θρόνος - meaning thrónos, i.e. throne. The verb a târnosi means to consecrate a church, to consecrate, to perform „with the prescribed ritual, the service of sanctification of a church”. Târnoseală are square pieces of linen cloth, dipped in melted and fragrant wax, which are distributed to the faithful participating in the service of târnosirii, as a blessing and having as their utility the sanctification of houses and the calling of peace and the blessing of God. In local tradition, the village is still perceived to have been built around a sheepfold, which people called a târlă, hence the name of the village.