Fenomenul migrației se manifestă tot mai pregnant și în domeniul literaturii. Reprezentative pentru proza din afara contextului basarabean sunt romanele Tatianei Țîbuleac „Grădina de sticlă” și „Vara în care mama a avut ochii verzi”. Prezintă interes modul în care se face conexiunea propozițiilor în fraza acestei prozatoare, aici prevalând juxtapunerea și jonctivele coordonatoare dar, sau. Autoarea, având predilecție pentru stilul concis, contrapune în mod neașteptat propoziții ce exprimă tensiuni, paradoxuri, o schimbare bruscă, conferind, astfel, frazei o încărcătură emoțională profundă. Frazele scurte, dar pline de sens, sunt expresia unor trăiri dureroase, marcate de cinismul realității.

The phenomenon of migration is also evident in the domain of literature. Examples of prose beyond the basarabean context are the novels of Tatiana Tibuleac “Gradina din sticla” and “ Vara in care mama a avut ochii verzi”. The way the connection of the sentences happen in the phrases of this prose writer presents great interest, where juxtaposition and coordinating conjunction “but”, “or” often abound. The writer prefering the brief style, associates in an unexpected way sentences that express tension, paradoxes, a sudden change, confering to the phrase a deep emotional charge. Short phrases, but full of sense express some painful experience characterized by cynicism of reality.