Introducere. Condilomul Buschke-Löwenstein penian, cunoscut sub denumirea de condilom acuminat gigant, reprezintă o afecțiune rară a organelor genitale externe și zonei perineale. Aceasta tumora este asociată cu infecția cu virusul papiloma uman (HPV tip 6, 11, 16 și 18) și se caracterizează prin creșterea progresivă și infiltrarea locala extensivă. Scopul. Prezentarea cazului clinic de condilma Buschke-Löwenstein la un pacient vârstnic și aspectele cheie ale diagnosticului și tratamentului. Materiale și metode. Un bărbat de 83 de ani a fost spitalizat în secție de urologie cu tumoarea peniană localizată pe prepuțiul. Pacientul a fost consultat de dermatolog și investigat prin biopsie tumorii si metodele imagistice. Rezultatele. Leziunea peniană confirmată histopatologic ca fiind condilom BuschkeLöwenstein. Tratamentul a implicat excizie chirurgicală extinsă a tumorii. Concluzii. Cazul evidențiază importanța diagnosticării precoce și managementului adecvat a condilomului Buschke-Löwenstein. Abordarea multidisciplinară și tratamentul chirurgical au condus la rezultate favorabile. Monitorizarea regulată este importantă în gestionarea pe termen lung a acestei afecțiuni.

Introduction. Penile Buschke-Löwenstein condyloma, also known as giant condyloma acuminatum, is a rare condition affecting the external genitalia and perineal area. This tumor is associated with human papillomavirus (HPV) infection, specifically HPV types 6, 11, 16, and 18, and is characterized by progressive growth and extensive local infiltration. Objective of the study. To present a clinical case of Buschke-Löwenstein condyloma in an elderly patient and discuss key aspects of diagnosis and treatment. Materials and Methods. An 83-year-old man was admitted to the urology department with a penile tumor located on the foreskin. The patient was evaluated by a dermatologist and underwent tumor biopsy and imaging studies. Results. The penile lesion was histopathologically confirmed as Buschke-Löwenstein condyloma. The treatment involved extensive surgical excision of the tumor. Conclusion. This case highlights the importance of early diagnosis and appropriate management of Buschke-Löwenstein condyloma. A multidisciplinary approach and surgical treatment led to favorable outcomes. Regular monitoring is crucial in the long-term management of this condition.