În articol sunt investigate corelațiile dintre dimensiunile narcisice ale părinților și simptomele nevrotice ale copiilor într-un eșantion de 20 de perechi mamă-copil. Vârsta medie a copiilor este de 9 ani. Cercetarea a relevat că aspectele narcisice ale mamei pot influența organizarea psihică a copilului, având implicații în dezvoltarea trăsăturilor de personalitate și a simptomelor psihopatologice. O caracterizare esențială subliniată de cercetare se referă la capacitatea mamei de mentalizare. Legăturile semnificative dintre anumite dimensiuni narcisice materne și simptomele nevrotice ale copiilor evidențiază impactul potențial pe care îl are narcisismul parental și capacitatea de mentalizare asupra dezvoltării sănătoase a copilului. De asemenea, rezultatele obținute subliniază importanța funcției reflexive parentale în metabolizarea simptomelor nevrotice la copii.

The article investigates the correlations between the narcissistic dimensions of parents and the neurotic symptoms of children, in a sample of 20 parent-child pairs. The average age of children is 9 years. The research reveals that the narcissistic aspects of mothers can influence the psychic organization of the child, having implications for the development of personality traits and psychopathological symptoms. An essential feature highlighted by the research concerns the mother’s ability to mentalize. The significant links between certain maternal narcissistic dimensions and children’s neurotic symptoms highlight the potential impact that parental narcissism and mentalizing ability have on healthy child development. The results obtained underline the importance of the reflexive parental function in metabolizing the neurotic symptoms of children.