Articolul precedent |
Articolul urmator |
161 5 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-05-10 08:56 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
135.1(478:437.3) (2) |
Philosophy of mind and spirit. Metaphysics of spiritual life (178) |
SM ISO690:2012 HORAKOVA, Jarmila. Receptarea literaturii din Republica Moldova în Cehia. In: Filologia modernă: realizări şi perspective în context european : Bogdan Petriceicu-Hasdeu: 185 de ani de la naștere, Ed. 17, 5-6 octombrie 2023, Chişinău. Chişinău: Centrul Editorial-Poligrafic al USM, 2023, Ediţia 17, pp. 9-14. ISBN 978-9975-62-603-3.. DOI: https://doi.org/10.52505/filomod.2023.17.01 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european Ediţia 17, 2023 |
||||||
Conferința "Filologia modernă: realizări şi perspective în context european." 17, Chişinău, Moldova, 5-6 octombrie 2023 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.52505/filomod.2023.17.01 | ||||||
CZU: 135.1(478:437.3) | ||||||
Pag. 9-14 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Primele traduceri din literatura română apar în limba cehă la sfârșitul secolului al XIX-lea, dar autorii de pe teritoriul Basarabiei au început să fie traduși abia începând cu anii ‘70 ai secolului trecut – este vorba despre opera scriitorului Ion Druță, tradusă prin intermediul limbii ruse. La sfârșitul anilor ‘80, au apărut traduceri din autori precum Vladimir Beșleagă și Vasile Vasilache. După o pauză de mai mult de zece ani, literatura din Republica Moldova este din nou tradusă, mai ales datorită efortului traducătorului Jiří Našinec. Mai mult decât atât, unii scriitori, precum Aureliu Busuioc sau Iulian Ciocan, au început să aibă succes în rândul cititorilor din Cehia. Textul comunicării prezintă receptarea lor și a altor scriitori din Basarabia în mediul ceh. |
||||||
Cuvinte-cheie literatura română, traducerea literară, literatura română din Republica Moldova, Romanian literature, literary translation, romanian literature from the Republic of Moldova |
||||||
|