După cel de-al Doilea Război Mondial primul președinte al Ungariei a fost forţat să demisioneze la 31 august 1948. În toate statele care au intrat în sfera de interes sovietică astfel de metode de dobândire a puterii au devenit obișnuite. Construcția comunismului de tip sovietic în statele din Europa Centrală și de Est a început odată cu dobândirea puterii politice. Acest proces de transformare coercitivă, cu unele întârzieri de fază, biruia mai întâi în Balcani, apoi în Polonia și în cele din urmă în Cehia, România și Ungaria. În cel din urmă, comuniștii care au ajuns la putere cu alegerile trucate cu cartonaș albastru au înlăturat și ultima instituție a sistemului democratic burghez, Președintele Republicii. Toate aceste evenimente politice pot fi studiate în arhiva CNSAS din București, unde sunt depuse acele materiale colectate într-un mod extrem de sistematic ordonate de către fostele servicii secrete românești. Monitorizarea presei internaționale de către autoritățile române contemporane despre Ungaria oferă, pe de o parte, o prezentare detaliată a luptelor politice interne, iar, pe de alta, o perspectivă asupra afirmarii intereselor politice în diplomația internațională a statelor vecine. Cum a fost văzută Ungaria la nivel internațional și pe ce s-a concentrat conducerea politică românească, aflăm din prezenta lucrare.

After the Second World War, the first president of Hungary was forced to resign on August 31, 1948. In all states that entered the Soviet sphere of interest, such methods of acquiring power became common. The construction of Soviet-style communism in the states of Central and Eastern Europe began with the acquisition of political power. This process of coercive transformation with some phase lags prevailed first in the Balkans, then in Poland and finally in the Czech Republic, Romania and Hungary. In the latter, the communists who came to power with rigged blue card elections also removed the last institution of the bourgeois democratic system, the President of the Republic. All these political events can be studied in the CNSAS archive in Bucharest, where those materials, collected in an extremely systematic way, ordered by the former Romanian secret services, are deposited. The monitoring of the international media by the contemporary Romanian authorities about Hungary, on the one hand, offers a detailed presentation of the internal political struggles, and on the other, a perspective on the assertion of political interests in the international diplomacy of the neighboring states. How Hungary was seen at the international level and what the Romanian political leadership focused on, we learn from this paper