Analiza studiilor randomizate clinice, de caz-control și observaționale retrospective și prospective a permis constatarea următoarelor particularități principale ale BPOC la vârstnici: (1) BPOC este o afecțiune complexă și frecventă la pacienții vârstnici, caracterizată prin rate ridicate de simptome deranjante, risc semnificativ de declin cognitiv și funcțional, progresarea maladiei, utilizarea frecventă a asistenței medicale, tratament extrem de dificil și mortalitate crescută. (2) Vârstnicii prezintă o prevalență crescută a BPOC: la subiecții cu vârsta de 65 de ani și peste reprezintă 14,2% (de la 11,0% până la 18,0%), comparativ cu 9,9% (de la 8,2% până la 11,8%) la cei cu vârsta de 40 de ani și mai mult. (3) Concomitent cu prevalența de 2-4 ori mai mare a BPOC, persoanele vârstnice, în special cei cu vârsta de 75 de ani sau mai mult, au și o povară mai mare a afecțiunii: frecvență, severitate și impact a simptomelor semnificativ mai mari, toleranță la efort și activități zilnice mai reduse, incidență mai mare a exacerbărilor acute severe și prevalență mai mare a comorbidităților sistemice. (4) Exacerbările acute și comorbiditățile au rezultate mai slabe la pacienții vârstnici cu BPOC, manifestându-se prin creșterea ratei și duratei de spitalizare, creșterea ratei de respitalizare și a ratei mortalității. (5) BPOC este o afecțiune cu multe fațete, care cuprinde mai mult decât obstrucția fluxului de aer. Inflamația sistemică contribuie la dezvoltarea efectelor sistemice (pierderea și disfuncția mușchilor scheletici, osteoporoză, anemie, cașexie, disfuncții neurocognitive). (6) Evaluarea multidimensională și intervenția multidisciplinară, bine recunoscute în populația geriatrică, trebuie extinsă și la pacienți cu BPOC

Analysis of randomized, retrospective and prospective clinical, case-control, and observational studies revealed the following main features of COPD in the elderly: (1) COPD is a complex and common condition in elderly patients, characterized by high rates of disturbing symptoms, significant risk of cognitive and functional decline, disease progression, frequent use of health care, extremely difficult treatment and increased mortality. (2) The elderly have an increased prevalence of COPD: in subjects aged 65 years and over, it represents 14,2% (from 11,0% to 18,0%), compared to 9,9% (from 8.2% to 11.8%) in those aged 40 and over. (3) Simultaneously with the 2-4 times higher prevalence of COPD, the elderly patients, especially those aged 75 years or older, also have a higher burden of the disease: frequency, severity and impact of symptoms significantly higher. higher, tolerance to effort and lower daily activities, higher incidence of severe acute exacerbations and higher prevalence of systemic comorbidities. (4) COPD acute exacerbations and comorbidities have poorer results in elderly patients, fact manifested by an increased rate and duration of the hospitalization, an increased rate of repeted hospitalizations and a higher mortality rate. (5) COPD is a multifaceted condition that involves more than just obstruction of the airflow. Systemic inflammation contributes to the development of systemic effects (loss and dysfunction of skeletal muscle, osteoporosis, anemia, cachexia, neurocognitive dysfunction). (6) Multidimensional assessment and multidisciplinary intervention, well recognized in the geriatric population, should be extended to patients with COPD.

Анализ рандомизированных, ретроспективных и проспективных клинических, контрольных и наблюдательных исследований выявил следующие основные особенности ХОБЛ у пожилых людей: (1) ХОБЛ - сложное и распространенное состояние у пожилых пациентов, характеризующееся высокой частотой тревожных симптомов, значительным риск когнитивного и функционального снижения, прогрессирования заболевания, частого обращения за медицинской помощью, чрезвычайно сложного лечения и повышенной смертности. (2) У пожилых людей наблюдается повышенная распространенность ХОБЛ: у лиц в возрасте 65 лет и старше она составляет 14,2% (с 11,0% до 18,0%) по сравнению с 9,9% (с 8,2% до 11,8%). %) в возрасте 40 лет и старше. (3) Одновременно с 2-4-кратным увеличением распространенности ХОБЛ пожилые люди, особенно в возрасте 75 лет и старше, также имеют более высокое время болезни: частота, тяжесть и влияние симптомов значительно выше. Выше, толерантность к усилиям и более низкая повседневная активность, более высокая частота тяжелых обострений и более высокая распространенность системных сопутствующих заболеваний. (4) Острые обострения и сопутствующие заболевания имеют худшие результаты у пожилых пациентов с ХОБЛ, что проявляется в увеличении частоты и продолжительности госпитализации, увеличении частоты респитализации и смертности. (5) ХОБЛ - это многогранное заболевание, которое включает в себя нечто большее, чем просто затруднение воздушного потока. Системное воспаление способствует развитию системных эффектов (потеря и дисфункция скелетных мышц, остеопороз, анемия, кахексия, нейрокогнитивная дисфункция). (6) Многоаспектную оценку и междисциплинарное вмешательство, широко признанные в гериатрической популяции, следует распространить на пациентов с ХОБЛ