Acest articol este consacrat analizei și concretizării unor aspecte-cheie în dreptul penal european referitoare la participația penală complexă: cazul organizației criminale. Conținutul articolului este formulat după algoritmul comentariului la textul art.2 al Deciziei-cadru 2008/841/JAI a Consiliului Europei din 24 octombrie 2008 privind lupta împotriva crimei organizate (Infracțiuni privitoare la participarea la o organizație criminală). În cadrul cercetării au fost analizate unele documente internaționale, surse doctrinare și un caz din practica judiciară străină. S-a demnostrat că comportamentul recunoscut drept particpație penală la organizație criminală trebuie să fie unul voluntar, ceea ce înseamnă conștient de cauză și intenționat.

This article is dedicated to analysis and particularization of some key-aspects in European Penal Law concerning the complex criminal participation: case of criminal organization. The content of the article is formulated by the algorithm of commentary of the text from article 2 from Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (Offences relating to participation in a criminal organisation). In the realm of this research there have been analyzed several international acts, scientific sources as well as a case from foreign judicial practice. There have been demonstrated that the criminal misconduct as taking art to a criminal organization must be a voluntary one, which means with intent and with knowledge of either.