Proteinoza alveolară pulmonară este un sindrom clinic rar, descris pentru prima dată în 1958, caracterizat prin acumularea excesivă de surfactant în alveole şi în căile aeriene terminale. În literatură sunt descrise aproximativ 410 cazuri. Prezentăm cazul unui bărbat de 62 de ani, diagnosticat cu proteinoză alveolară pulmonară, primul pacient înregistrat în Republica Moldova.

Pulmonary alveolar proteinosis is a rare clinical syndrome that was fi rst described in 1958, characterized by the abnormal accumulation of surfactant-like material within the alveolar spaces and distal bronchioles. Near 410 cases were described in the literature. We present a case of a 62-year-old man diagnosed with pulmonary alveolar proteinosis, the fi rst patient registered in Republic of Moldova.

Альвеолярный протеиноз лёгких, редкий клиниче- ский синдром, впервые описанный в 1958 году, харак- теризуется избыточным накоплением сурфактанта в альвеолах и мелких дыхательных путях. В литературе описанны около 410 случаев. Представляем клиниче- ский случай мужчины (62 года) с диагнозом альвеоляр- ный протеиноз лёгких, первый зарегистрированный случай в Молдове.