Уважаемые коллеги, Мы рады приветствовать участников Международной конференции «ЕВРОИНТЕГРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ БАССЕЙНОМ РЕКИ ДНЕСТР», которая проводится 8-9 октября 2020 года онлайн в связи с пандемией COVID-19. Это одиннадцатая конференция, посвященная вопросам сотрудничества в трансграничном бассейне реки Днестр. Трудно недооценить значение реки Днестр как для Молдовы, так и для Украины. Река является источником питьевой воды, орошения и гидроэнергии. Она важна для отдыха и туризма и имеет большую историческую, культурную и экологическую ценность для местного населения и иностранных гостей. Но, находясь в центре многих, порой противоречащих друг другу интересов, река все еще имеет нерешенные проблемы и вызовы. Устойчивое и разумное использование Днестра возможно только тогда, когда заинтересованные стороны вовлекаются в диалог и, в конечном итоге, в процесс принятия решений. Эта конференция, организованная НПО «Eco-TIRAS», собирает людей, представляющих многие сектора общества, дает возможность проинформировать участников о новых научных данных о Днестре и предоставляет платформу для диалога о решениях для наиболее острых проблем. В последние годы, после вступления в силу Договора о сотрудничестве в сфере охраны и устойчивого развития бассейна реки Днестр между Правительством Республики Молдова и Кабинетом Министров Украины (2012), был достигнут определенный прогресс. Создана Днестровская комиссия и начата совместная работа, рабочие группы предложили планы своей деятельности. Были разработаны несколько важных документов, в том числе проект совместного плана управления речным бассейном в форме трансграничного диагностического анализа (ТДА) и стратегической программы действий (СПД). Стратегическая программа действий находится в процессе завершения в диалоге между властями и другими заинтересованными сторонами. Приглашаем участников конференции высказать свои комментарии к этому документу. Статьи в этом сборнике отражают достижения, а также проблемы, связанные с состоянием и управлением бассейном реки Днестр. Материалы конференции и рекомендации являются важным результатом конференции. От имени наших министерств и Днестровской бассейновой комиссии благодарим авторов за их ценный вклад. Мы хотели бы поблагодарить Ассоциацию «Eco-TIRAS» за организацию этой важной конференции, а также выразить признательность проекту ГЭФ / ПРООН / ОБСЕ / ЕЭК ООН «Содействие трансграничному сотрудничеству и комплексному управлению водными ресурсами в бассейне реки Днестр» за предоставленное финансирование конференции. Как сопредседатели Днестровской бассейновой комиссии мы с нетерпением ждем конференцию и уверены, что презентации и обсуждения будут полезны для решения нашей общей задачи по развитию сотрудничества и устойчивого управления бассейном реки Днестр.