В статье представлены результаты исследования прав граждан в сфере природопользования и охраны окружающей природной среды в Украине, полученные благодаря анализу юридической литературы и нормативных актов. Определены виды прав граждан в указанной сфере, рассмотрен механизм реализации экологических прав. Обосновано, что экологическое, в частности водное и земельное. законодательство Украины в данной сфере требует усовершенствования, указаны направления его модернизации. Предложено внести изменения и дополнения в Водный и Земельный кодексы Украины, а именно закрепить соответствующие принципы водного и земельного законодательства, что позволит решить все основные вопросы правовой регламентации прав граждан в сфере природопользования и охраны окружающей природной среды.

The results of the study of citizens’ rights in the area of natural resource use and protection in Ukraine, obtained through an analysis of legal literature and regulatory acts are presented in this article. The types of citizens’ rights in this area have been defined and the mechanism for the realization of environmental rights has been considered. It is substantiated that the environmental laws, particularly water and land legislation of Ukraine in this area requires improvement and directions for its modernization are indicated. It is proposed to make amendments and additions to the Water and Land Codes of Ukraine, namely to consolidate the relevant principles of water and land legislation, which will solve all the main issues of legal regulation of citizens’ rights in the sphere of natural resources use and environmental protection.

Articolul prezintă rezultatele unui studiu al drepturilor cetățenilor în domeniul gestionării și protecției mediului în Ucraina, obținut printr-o analiză a literaturii și reglementărilor legale. Sunt determinate tipurile de drepturi ale cetățenilor în acest domeniu, se are în vedere mecanismul de implementare a drepturilor asupra mediului ecologic, în special ce ține de protecția apei și a solului. Legislația ucraineană în acest domeniu necesită îmbunătățiri, sunt date indicații pentru modernizarea acesteia. Se propune să aducă modificări și completări la legislația privind protecția apei și a solului din Ucraina, și anume, să stabilească principiile relevante ale legislației privind apa și terenurile, care va rezolva toate problemele de bază ale reglementării legale a drepturilor cetățenilor în domeniul gestionării naturii și protecției mediului.