The necessity of harmonization with the law of European Union is a very important matter for Republic of Moldova, due to the fact that Moldavian legislation in the sphere of international private law lacks consistency and contains many serious omissions and errors. This article examines the problem of applicable law in contractual obligations by means of comparative analysis (Civil Code of Republic of Moldova and Rome I Regulation of EU are being compared), emphasizing the most important provisions of Moldavian legislation which need to be modified in order to achieve the goal stipulated in the article 50 of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and the Republic of Moldova from 29th of November 1994.

Гармонизация права, применимого к договорным обязательствам: действующее законодательство Республики Молдова и необходимость сближения с правом Европейского Союза Необходимость гармонизации с правом Европейского Союза представляет собой очень важную проблему для Республики Молдова в связи с тем, что молдавское законодательство в области международного частного права является непоследовательным и содержит много пробелов и ошибок. В настоящей статье исследуются вопросы определения права, применимого к договорным обязательствам, с применением сравнительного анализа (Гражданский кодекс Республики Молдова сравнивается с Регламентом ≪Рим I≫ ЕС), уделяя особое внимание тем положениям молдавского законодательства, которые необходимо изменить с целью реализации статьи 50 Соглашения о партнерстве и сотрудничества между Европейскими Сообществами и Республикой Молдова от 29 ноября 1994 г.