În lucrare este studiată problema convertirii cuvintelor române din alfabetul chirilic în cel latin. Sunt stabilite şi argumentate regulile de transliterare (dechirilizare) a cuvintelor din limba română, scrise în grafie chirilică, într-un echivalent scris cu grafie latină. O atenţie deosebită este acordată cazurilor care prezintă ambiguităţi.

The problem of Romanian words transliteration from Cyrillic to the Latin alphabet is studied. The transliteration rules for converting (decyirillization) of words in Romanian language, written in Cyrillic, to their equivalent written in Latin script are elaborated and argumented. A special attention is paid to cases which present ambiguities.