The sociolinguistic approach allows analysis of the prison as «organization of diversity». Our intention is to identify, describe and explain the linguistic and non - linguistic elements that allow the speaker to manifest in the new social environment. The terminological approach gives us the opportunity to talk about the influence that «pecial languages» have on prison’s speech. The study aims at surprising the processes of determinologisation/despecialisation and of reterminologisation of the lexemes, the whole being used for the goal of the speakers’ individuation.

Perspectiva sociolingvistică permite analiza mediului carceral ca „organizare a diversităţi”. Acordăm atenţie identificării, descrierii şi explicării elementelor lingvistice şi nelingvistice care permit subiecţilor vorbitori să se manifeste în noul mediu social. Perspectiva terminologică dă ocazia problematizării asupra influenţei pe care „limbile de specialitate” o au asupra discursului carceral. Studiul vizează surprinderea în discursul deţinutilor a procesului de determinologizare/despecializare şi reterminologizare a unităţilor lexicale, toate acestea servind scopului de individualizare a locutorilor.