Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
802 2 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-04-17 23:02 |
SM ISO690:2012 MAZNIC, Silvia. Valori stilistico-pragmatice ale eventivelor ocazionale în mass-media. In: La Francopolyphonie, 2014, nr. 2(9), pp. 274-279. ISSN 1857-1883. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
La Francopolyphonie | ||||||
Numărul 2(9) / 2014 / ISSN 1857-1883 | ||||||
|
||||||
Pag. 274-279 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Les verbes éventifs avec des équivalents fonctionnels ont la structure V (devenir) N et indiquent une modification de l'objet qui passe d'un état à un autre: rajeunir, s'enrichir, mûrir, rougir etc. L’investigation du binôme éventif relève des aspects qui sont en
permanente interdépendance : le sens, les possibiltés de formation, la fonction syntaxique. Ce fait confirme la relation fonctionnelle entre les binômes et les verbes éventifs. En roumain les verbes respectifs néologiques se forment à l’aide du suffixe – iza (a se
obiectiviza etc). Ce sont plutôt les verbes occasionnels éphémères. Les occasionalismes eventifs, qui ont apparu récemment, même si éphémères, contiennent un potentiel pragmatique et stylistique riche et c’est pour cela qu’ils sont fréquemment utilisés par les
médias. Les verbes éventifs sont préférés par les éditeurs pour des effets stylistiques de l'humour, le sarcasme et l'ironie, mais aussi pour leurs significations pragmatiques potentielles. Les trois critères de délimitation des verbes qui constituent l'objet de notre
recherche sont: sémantique, structurelle et syntaxique. Ainsi, l'identification des verbes éventifs se réfère à la relation entre la sémantique et la syntaxe. Les traits distinctifs qui ont
été exposés ont pour but de démontrer le caractère propre et typique des verbes qui modifient l'état des équivalents fonctionnels-syntaxiques et prouver leur reconnaissance en tant qu’une catégorie particulière, qui présente un intérêt pour de nombreux domaines de la
langue (morphologie, syntaxe, sémantique, stilistics, histoire de la langue). |
||||||
Cuvinte-cheie eventive binôme V (devenir) + N, occasionalisms Eventive, suffixeiza., expressivité |
||||||
|