Традиції, обряди і звичаї українців Республіки Молдови, пов’язані з будівництвом житла
Закрыть
Articolul precedent
Articolul urmator
15 0
SM ISO690:2012
КОЖУХАР, Віктор. Традиції, обряди і звичаї українців Республіки Молдови, пов’язані з будівництвом житла. In: Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine, Ed. 8, 8-9 februarie 2024, Chişinău. Iași – Chișinău-Lviv: 2024, Ediția 9, pp. 326-327. ISSN 2558 – 894X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine
Ediția 9, 2024
Conferința "Yesterday’s cultural heritage – contribution to the development of tomorrow’s sustainable society"
8, Chişinău, Moldova, 8-9 februarie 2024

Традиції, обряди і звичаї українців Республіки Молдови, пов’язані з будівництвом житла

Tradiții, rituri și obiceiuri ale ucrainenilor din Republica Moldova legate de construcția de locuințe

Traditions, rites and customs of Ukrainians of the Republic of Moldova related to housing construction


Pag. 326-327

Кожухар Віктор
 
Інститут культурної спадщини
 
 
Disponibil în IBN: 23 mai 2024


Rezumat

Вселення людини в нове житло – це акт остаточного відчуження нового житла від природного довкілля і включення його до системи діючих соціально-екологічних та світоглядних стереотипів. Цю функцію виконує низка обрядів та звичаїв, метою яких є освоєння житла. Створення нового житлового простору – це головне в будівельній обрядовій практиці. Далі – освоєння наслідків праці. Основні традиції пов’язані з важливими етапами будівництва і освоєння житла. Починали з вирішення питання про місце для нового житла, що було пов’язане з народними прикметами, порадами старих людей, з суто прагматичними міркуваннями, традиційними заборонами, релігійними священнодійствами, і навіть з ворожіннями. Доброю прикметою вважалося насипати зерно жита по 4 кутах хати, що має будуватись. При будівництві житла певна роль відводилась столу, хлібу, воді. Посередині майбутнього житла на столику (або стільці), застеленому рушником, ставили хрест (який потім при будівництві переносився на покутний стовп), хліб, сіль, залишали якунебудь міру з водою. Хрест або його зображення традиційно присутні в атрибутиці, пов’язаній з будівельним процесом. Важливе місце посідав обряд «Входин». Зазвичай новозбудовану хату обов’язково святили, або священник, або хтось із хатніх (господар, господиня, хтось із старших членів родини). Взагалі на півночі Молдови день входин в новозбудовану хату відзначається дуже урочисто. Дохристиянські елементи обрядовості, що мають тепер скоріше підбадьорюючо-жартівливе значення і виступають доповнюючим атрибутом свята новосілля, є впускання першим у хату кота, півня, іноді песика. Окремі елементи обрядів упродовж ХХ ст. видозмінювались, часом цілком зникали, часом відновлювались, набували дещо іншого смислового значення. Однак, можна констатувати, що збережені і діючі нині на українсько-молдавському пограниччі обряди і звичаї, пов’язані з будівництвом житла, вказують на ідентичність духовної культури населення українських сіл Молдови з духовною культурою всього українського народу.