Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
![]() |
![]() ![]() |
Ultima descărcare din IBN: 2024-06-15 16:15 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
801.82:821.112ʺ14/15ʺ (1) |
Филологические и лингвистические источники. Сборники текстов (65) |
Художественная литература на отдельных языках (3061) |
![]() TALMAZAN, Oleg. Imaginea lui Vlad al III-lea Basarab în izvoare germane din secolele XV-XVI. In: Dialogica, revista de studii culturale si literatura, 2024, nr. 1, pp. 19-23. ISSN 2587-3695. DOI: https://doi.org/10.59295/DIA.2024.1.03 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Dialogica, revista de studii culturale si literatura | ||||||
Numărul 1 / 2024 / ISSN 2587-3695 /ISSNe 1857-2537 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.59295/DIA.2024.1.03 | ||||||
CZU: 801.82:821.112ʺ14/15ʺ | ||||||
Pag. 19-23 | ||||||
|
||||||
![]() |
||||||
Rezumat | ||||||
Consacrat problemei apariiei textelor germane despre Dracula în arile germane din secolele XV-XVI i evoluiei genurilor acestora în funcie de modicarea conguraiei lor lingvo-pragmatice, articolul examineaza relaiile dintre lucrari despre Dracula care in de diverse genuri: pametul manuscris al calugarilor benedictini din Lambach, episodul istoric din „Cronica Constanziana” al lui Gebhard Dacher, transpunerea versicata „Despre raufacatorul voievod valah numit Dracula”, a poetului de curte Michael Beheim, istoria distractiva din ediiile princeps ale aa-ziselor „cari populare”. Articolul pune în evidena modul în care au evoluat, în funcie de schimbarea conjuncturii istorice, judecaile i obiectivele politice sau religioase ale compilatorilor de texte, precum i inuena acestora asupra particularitailor lingvistice ale textelor i, înainte de toate, asupra celor lexicale. Lucrarile lui Antonio Bonni i Teodor Kurian nu par sa inuenat naraiunile germane despre Dracula: chiar i textele germane mai târzii sunt apropiate dupa coninut de manuscrisele de la Lambach. |
||||||
Cuvinte-cheie Vlad al III-lea Basarab, Dracula, scrisoarea lui Dan III Basarab, manuscrisele benedictine din Lambach, Letopiseul lui Gerhard Daher, poezia lui Michael Behaim, carile populare ale lui Mark Eirer, pragmatică, Vlad III Basarab, Dracula, Dan III Basarab’s letter, Lambach’s Benedictine manuscripts, Gebhard Daher’s Chronicle of Constance, Michael Behaim’s poem, Mark Eirer’s folk books, pragmatics |
||||||
|