Moldovenii - populația majoritară a teritoriului dintre Prut și Nistru anexat Imperiului Rus la 1812 și numit Basarabia, a stat în mod special în centrul atenției călătorilor ruși în secolul al XIX-lea. Imaginea moldovenilor în literatura rusă de călătorie a secolului al XIX-lea este una foarte contradictorie. Între „propriu” și „străin” sau imperial și național și în același timp pozitiv și negativ, în funcție de imaginea de sine în Imperiul Rus în secolul al XIX-lea sau de intențiile călătorilor ruși. Pe deoparte moldoveni au fost reprezentați ca „europeni”, pe de altă parte, în același timp, moldoveni au fost reprezentați de călătorii ruși ca „asiatici“. Comunicarea își propune să se confrunte cu problema reprezentării sau imaginației moldovenilor în descrierile și percepțiilor călătorilor ruși și ridică întrebarea despre rolul jucat de textele descrierilor de călătorie în contextul politicii imperiale rusești în secolul al 19-lea, dar și despre importanța acestora în secolul al 21-lea.

The Moldavians - the majority population of the territory between the Prut and Dniester, annexed to the Russian Empire in 1812 and called Bessarabia, were especially the focus of Russian travelers in the 19th century. The image of Moldovans in Russian travel literature of the 19th century is very contradictory. Between „own” and „foreign” or imperial and national and at the same time positive and negative, depending on the self-image in the Russian Empire in the 19th century or the intentions of Russian travelers. On the one hand, Moldovans were represented as „Europeans”, on the other hand, at the same time, Moldovans were represented by Russian travelers as „Asians”. The communication aims to confront the problem of the representation or imagination of Moldovans in the descriptions and perceptions of Russian travelers and raises the question about the role played by travel description texts in the context of Russian imperial policy in the 19th century but also about their importance in the 21st century.