Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
327 1 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-01-13 09:36 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.161.1'37=821.161.1-3.09 (1) |
Восточнославянские языки (367) |
SM ISO690:2012 МИНАСЯН, Светлана, НЕКИПЕЛОВА, Ирина. Лингвокультурологические аспекты современных исследований семантики слова (на материале синонимического ряда родина – отечество – отчизна в романе Ф. М. Достоевского «Идиот»). In: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2022, nr. 32, pp. 22-31. ISSN 1857-2049. DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2022.31.03 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Revista de Etnologie şi Culturologie | ||||||
Numărul 32 / 2022 / ISSN 1857-2049 /ISSNe 2537-6152 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.52603/rec.2022.31.03 | ||||||
CZU: 811.161.1'37=821.161.1-3.09 | ||||||
Pag. 22-31 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Articolul este dedicat studiului naturii relațiilor sinonimice, bazate pe dezvăluirea conceptelor culturale încorporate în limbă. În acest caz, cuvintele care intră în relații sinonimiсe sunt un mijloc de realizare a unei înțelegeri concentrate a experienței culturale colective. Pe materialul acestor dicționare explicative s-a făcut o analiză a coincidențelor semnificațiilor lexicale ale cuvintelor din seria sinonimă – родина – отечество – отчизна, realizând conceptul cultural „locul în care s-a născut o persoană”. Folosind metoda eșantionării continue, au fost identificate și analizate contextele de utilizare a acestor cuvinte în romanul lui F. M. Dostoievski „Idiotul”. Studiul a arătat că cuvintele aceleiași serii sinonimice exprimă același concept cultural în moduri diferite, ceea ce este confirmat de identificarea zonelor de vibrație semantică, adică a punctelor contextuale de contact între sinonime, în care se formează distanța semantică dintre ele. Studiul a arătat că sinonimele care împărtășesc același context nu pot fi egale din punct de vedere semantic, deoarece au conținut semantic și cultural diferit. La finalul studiului s-a ajuns la concluzia că termenul zone de vibrații semantice este în primul rând un termen de studii lingvo-culturologice, deoarece explică mecanismele cognitive complexe de convergență – intersecție – distanță a cuvintelor aparținând aceleiași serii sinonimice, datorită particularităților codului cultural-semantic încorporat în limbaj. |
||||||
Cuvinte-cheie concept cultural, zone de vibrații semantice, relații sinonimice, conținut semantic al cuvântului, egalitate semantică, культурный концепт, зоны семантических вибраций, синонимические отношения, семантическое наполнение слова, семантическое равенство, cultural concept, zones of semantic vibration, synonymy relations, semantic content of words, semantic equality |
||||||
|