În ultimii ani, Uniunea Europeană a fost profund îngrijorată de găsirea unor modalități de îmbunătățire a eficacității politicii în domeniul migrației. Principala sarcină cu care se confruntă UE este de a aduce politica în domeniul migrației la un nou nivel, capabil să răspundă în timp util atât la problemele și amenințările existente, cât și la noile provocări moderne agravante în acest domeniu. În același timp, abordarea tradițională rămâne consolidarea protecției frontierelor externe ale UE, dezvoltarea unor soluții optime pentru politica în domeniul migrației și azilului, precum și pentru integrarea migranților. Prezentul articol se referă la integrarea migranților de muncă în țările Uniunii Europene. Procesul de integrare a imigranților moldoveni în UE este luat în considerare în contextul principalelor opt grupe de parametri, cum ar fi mobilitatea pe piața muncii, reîntregirea familiei, accesul la educație, accesul la sistemul de sănătate, participarea politică, rezidența permanentă, accesul la cetățenie, combaterea discriminării. Totodată, sunt utilizate pe scară largă documentele internaționale de reglementare și juridice dezvoltate în acest domeniu, datele statistice, materialele de cercetare sociologică.

In recent years, the European Union has been deeply concerned about finding ways to improve the effectiveness of migration policy. The main task facing the EU is to bring migration policy to a new level, able to respond in a timely manner to both existing problems and threats, as well as new aggravating modern challenges in this area. At the same time, the traditional approach remains strengthening the protection of the EU’s external borders, developing optimal solutions for migration and asylum policy, as well as for the integration of migrants. This article refers to the integration of labor migrants in the countries of the European Union. The integration process of Moldovan immigrants in the EU is considered in the context of eight main groups of parameters, such as labor market mobility, family reunification, access to education, access to the health system, political participation, permanent residence, access to citizenship, combating discrimination. At the same time, international regulatory and legal documents developed in this field, statistical data, sociological research materials are widely used.

Ces dernières années, l’Union Européenne a été profondément préoccupée par la recherche de moyens d’améliorer l’efficacité de la politique migratoire. La tâche principale de l’UE est de porter la politique migratoire à un nouveau niveau, capable de répondre en temps opportun aux problèmes et menaces existants et aux nouveaux défis aggravants dans ce domaine. Dans le même temps, l’approche traditionnelle reste de renforcer la protection des frontières extérieures de l’UE, de développer des solutions optimales pour la politique de migration et d’asile, ainsi que pour l’intégration des migrants. Cet article traite de l’intégration des travailleurs migrants dans les pays de l’Union européenne. Le processus d’intégration des immigrants moldaves dans l’UE est considéré dans le contexte des huit principaux groupes de paramètres, tels que la mobilité sur le marché du travail, le regroupement familial, l’accès à l’éducation, l’accès au système de santé, la participation politique, la résidence permanente, l’accès à la citoyenneté, la lutte contre la discrimination. Dans le même temps, les documents réglementaires et juridiques internationaux développés dans ce domaine, les données statistiques, les matériaux de recherche sociologique sont largement utilisés.

В последние годы Европейский союз всерьез озабочен поиском возможностей улучшения эффективности миграционной политики. Основная задача, стоящая перед ЕС – вывести миграционную политику на новый уровень, способный своевременно отвечать как сохраняющимся прежним проблемам и угрозам, так и усугубляющимся новым современным вызовам в этой области. Традиционным при этом остается подход к усилению охраны внешних границ ЕС, выработке оптимальных решений для политики миграции и убежища, а также к интеграции мигрантов. В статье рассматриваются вопросы интеграции трудовых мигрантов в странах Европейского союза. Процесс интеграции молдавских иммигрантов в ЕС рассмотрен в контексте основных восьми групп параметров, таких как мобильность на рынке труда, воссоединение семьи, доступ к образованию, доступ к системе здравоохранения, политическое участие, постоянное жительство, доступ к гражданству, антидискриминация. При этом, широко используются выработанные в этой области международные нормативно-правовые документы, статистические данные, материалы социологических исследований.