Studiul realizat a inclus 89 de copii cu pancreatită acută şi pancreatită cronică, în vârstă de 3-18 ani. La copiii cu pancreatită acută s-au determinat cu veridicitate următorii factori etiologici: patologia congenitală a vezicii biliare, cu disfuncţia ei şi infecţii. La cei cu pancreatită cronică au prevalat gastroduodenita cronică şi boala de refl ux gastroesofagian. La ultrasonografi a transabdominală a glandei pancreatice s-a determinat edem interstiţial şi ecogenitatea scăzută a ţesutului pancreatic la bolnavii cu pancreatită acută, cu coefi cientul postprandial > 1,16, dar la pacienţii cu pancreatită cronică în acutizare s-a evidenţiat ecogenitate crescută a ţesutului pancreatic şi coefi cientul postprandial între valorile 0,6 şi 1,15.

The study included 89 children with acute and chronic pancreatitis, the age of 3-18 years. At the children with acute pancreatitis was determined the most common etiological factors: congenital pathology of with gallbladder disfunction and factor them infectious. At the patients with chronic pancreatitis prevailed chronic gastro and gastro-esophageal refl ux disease. At the transabdominal ultrasound changes of the pancreas was determined interstitial edema and decreased echogenicity of the pancreatic tissue in patients with acute pancreatitis with postprandial coeffi cient > 1.16, but at the patients with chronic pancreatitis fl are was determined increased echogenicity and the rate of postprandial pancreatic tissue has been shown values between 0.6 to 1.15.

В обследовании включено 89 детей в возрасте от 3 до 18 лет с острым или хроническим панкреатитом. У детей с острым панкреатитом часто наблюдались следующие этиологические факторы: врожденная па- тология желчного пузыря и его дисфункция, а также инфекционный фактор. У пациентов с хроническим панкреатитом преобладали хронический гастродуоде- нит и гастроэзофагальная рефлюксная болезнь. При проведении УЗИ поджелудочной железы у де- тей с острым панкреатитом были определены интер- стициальный отек и снижение эхогенности ткани под- желудочной железы, постпрандиальный коэффициент > 1,16, а у детей с хроническим панкреатитом опреде- лялись повышенная эхогенность, а постпрандиальный индекс составил значения от ≤ 1,06.