Epidemiologia ulcerului peptic, după introducerea antagoniştilor receptorilor H2 şi inhibitorilor pompei de protoni, a fost schimbată esenţial, însă numărul spitalizărilor din cauza perforaţiei şi hemoragiei a rămas constant. Majoritatea intervenţiilor chirurgicale acute efectuate pentru ulcerul peptic complicat aparţin pacienţilor vârstnici, iar rata lor a rămas neschimbată sau a crescut. Intervenţiile chirurgicale de urgenţă pe abdomen se asociază cu o morbiditate şi mortalitate înalte, în special la pacienţii vârstnici, de aceea diagnosticul prompt şi tratamentul timpuriu nu ar trebui să fi e amânate. Autorul discută în privinţa etiologiei, patogenezei, simptomatologiei şi metodelor de tratament al ulcerlui gastroduodenal complicat la vârstnici în contextul revistei literaturii.

The epidemiology of peptic ulcer changed dramatically after the introduction of H2- receptor antagonists and proton pump inhibitors, but hospital admissions due to bleeding ulcers and perforations have remained constant. The majority of acute surgical procedures performed for complicated peptic ulcer occur in elderly patients, and this proportion either has remained unchanged or increased. Emergency abdominal surgery is associated with high morbidity and mortality rates, especially in the elderly patients, but prompt diagnoses and treatment should not be delayed.The authors discuss the etiology, pathogenesis, symptoms and treatment of complicated gastroduodenal ulcers in the elderly with review of literature.

Эпидемиология язвенной болезни резко изменилась после введения Н2-рецепторов и ингибиторов протонной помпы, но число госпитализаций в связи с перфорацией и кровотечением осталось неизменным. Большинство срочных операций по поводу осложненной язвенной болезни выполняются у пациентов пожилого возраста их частота осталось без изменений или растет. Срочная абдоминальная хирургия связана с высокой заболеваемостью и смертностью, особенно у пожилых пациентов, поэтому диагностические и лечебные мероприятия не могут быть отложены. Автор представляет особенности этиологии, патогенеза, симп томатики и методов лечения осложненных гастро- дуоденальных язв у пожилых людей в контексте обзора литературы.