This paper presents a parallel reading of two scenarios of life and creation of Mikhail Bulgakov and Lev Vîgotski, two outstanding personalities of Russian world. They were contemporaries and faced the same problems caused by Stalin's totalitarian regime: the hate of the new power against critical and exceptionally creative intelligents. Article also provides an explanatory model of those two life's failures and their later triumph.

Articolul prezintă o lectură paralelă a două scenarii de viată şi de creaţie ale scriitorului Mihail Bulgakov şi psihologului Lev Vîgotski, două personalităţi remarcabile din lumea rusă, care au fost contemporani şi s-au confruntat cu aceleaşi probleme generate de lumea lui Stalin: ura noii puteri împotriva intelectualilor critici, a creatorilor de excepţie şi oferă un model explicativ al celor doua eşecuri în epocă şi al triumfului ulterior.