Статья посвящена изучению языковых единиц лексико-семантической группы «земледелиe на материале статей немецкой газеты “Unterhaltungsblatt für deutsche Ansiedler im südlichen Rußland” (1846 – 1862) с привлечением текстов мемуаров, научной, историко-публицистической и художественной литературы. В работе предлагается короткий обзор специальной лексики полеводства на основе междисциплинарного подхода, который позволяет интегрировать гуманитарные науки — лингвистику, культурологию, литературоведение, историю и др. с технической отраслью знаний – земледелием. Особое внимание в группе земледельческих терминов уделено лексическим номинантам прогрессивных технологий полеводства как языковым средствам отображения специфики агрокультуры в хозяйствах немецких колонистов Бессарабии (1814/1940), обусловленной природными условиями южного региона, а также социальными факторами развития сельского хозяйства в середине ХІХ в. Результаты работы представляют интерес для их практического применения на занятиях по терминоведению и лексикологии немецкого языка для студентов специальности « Немецкий язык ».

The article is devoted to the study of linguistic units of the lexical-semantic group “agriculture” on the material of articles of the German newspaper “Unterhaltungsblatt für deutsche Ansiedler im südlichen Rußland” (1846 - 1862) with the involvement of memoirs, scientific, historical, journalistic and fiction literature. The paper offers an overview of the special vocabulary of field cultivation on the basis of an interdisciplinary approach that allows integrating the humanities – linguistics, cultural studies, literary studies, history, etc. with the technical branch of knowledge – agriculture. Particular attention in the group of agricultural terms is paid to the lexical nominees of progressive technologies of field cultivation as linguistic means of displaying the specifics of agriculture in the farms of the German colonists of Bessarabia (1814/1940), due to the natural conditions of the southern region, as well as social factors in the development of agriculture in the middle of the 19th century. The results of the work are of interest for their practical application in the classes on terminology and lexicology of the German language for students of the specialty “German language”.