În ultimii 15-20 de ani au apărut numeroase studii care abordează un șir de probleme cu privire la utilizarea numelor de culori în operele artistice, cu privire la funcțiile termenilor cromatici (nominativă, estetică, afectivă etc.). Vom urmări realizarea lor în creația lui Mihail Sadoveanu. Culoarea, dincolo de percepţia ei afectivã, este şi o oglindã a personalitãţii noastre şi deci influenţeazã comunicarea. Altfel spus, culorile exprimã lucruri diferite pentru fiecare om sau culturã în parte.

The systemic character of language has become a definite fact in linguistics. This has been proven in phonetics and grammar, but remains less clear for language vocabulary. Our work is an attempt to describe a thematic group from the range of vocabulary, and more precisely the names of red tone colors in the creation of Mihail Sadoveanu. Color, beyond its affective perception, is also a mirror of our personality and therefore influences communication. In other words, colors express different things for each person or culture.