Sistemul administrativ descentralizat presupune existența, de rând cu colectivitatea națională, a colectivităților teritoriale (locale și regionale), care, reprezintă unul din principalele fundamente ale oricărui regim democratic. Organizarea și funcționarea eficientă a acestora este în dependență directă de fundamentarea teoretică corectă și transpunerea adecvată prin legile respective și cadrul normativ relevant a principiilor de bază privind administrația publică locală. Doctrinar, dar și conform practicilor administrative avansate, descentralizarea și autonomia locală sunt conceptele fundamentale care reglementează organizarea și funcționarea colectivităților descentralizate / administrației publice locale. În acest sens, pentru modernizarea administrației publice locale trebuie să fie asigurată transpunerea adecvată a principiilor descentralizării și autonomiei locale prin prisma identificării unității administrative de bază, aplicarea de reguli fundamentale ce garantează independența politică, administrativă și financiară a colectivităților locale.

The decentralized administrative system presupposes the existence, along with the national community, of territorial communities (local and regional), which is one of the main foundations of any democratic regime. Their efficient organization and functioning is directly dependent on the correct theoretical substantiation and the adequate transposition through the fundamental laws and the relevant normative framework of the basic principles regarding the local public administration. Doctrinal, but also according to advanced administrative practices, decentralization and local autonomy are the fundamental concepts that regulate the organization and functioning of decentralized communities / local public administration. In this sense, for the modernization of the local administration, it is necessary to ensure the adequate transposition of the principles of decentralization and local autonomy through the prism of the identification in the matter of administrative independence, the application of some fundamental financings.

Le système administratif décentralisé implique l’existence, avec la collectivité nationale, de collectivités territoriales (locales et régionales), qui sont l’un des principaux fondements de tout régime démocratique. Leur organisation et leur fonctionnement efficace dépendent directement de la base théorique correcte et de la transposition appropriée par les lois respectives et le cadre normatif pertinent des principes de base sur l’administration publique locale. Doctrinalement, mais aussi selon les pratiques administratives avancées, la décentralisation et l’autonomie locale sont les concepts fondamentaux qui régissent l’organisation et le fonctionnement des collectivités décentralisées / administration publique locale. À cet égard, pour la modernisation de l’administration publique locale, la bonne transposition des principes de décentralisation et d’autonomie locale doit être assurée par l’identification de l’unité administrative de base, l’application de règles fondamentales garantissant l’indépendance politique, administrative et financière des collectivités locales.

Децентрализованная административная система предполагает существование, наряду с национальным сообществом, территориальных сообществ (местных и региональных), что является одной из фундаментальных основ любого демократического режима. Их эффективная организация и функционирование напрямую зависят от правильного теоретического обоснования и адекватного преобразования соответствующими законами и нормативной базой основных принципов местного публичного управления. Доктринальнo, но также и в соответствии с передовой административной практикой, децентрализация и местная автономия являются фундаментальными концепциями, которые регулируют организацию и функционирование децентрализованных сообществ / местного публичного управления. В этом смысле, для модернизации местного публичного управления необходимо обеспечить надлежащее транспонирование принципов децентрализации и местной автономии посредством определения основной административной единицы, применения фундаментальных правил, гарантирующих политическую, административную и финансовую независимость местных органов власти.