Din perspectiva tehnicii juridice referendumul republican poate fi văzut ca un exercițiu de punere în aplicare a legislației ce reglementează organizarea și desfășurarea acestui tip de plebiscit. Totodată, el poate fi și un act de legiferare, organizat prin tehnici de aplicare (realizare) a dreptului. Din perspectiva tehnicii juridice referendumul poate fi privit și ca un posibil exercițiu de interpretare a dreptului. Rezultatele referendumului republican de asemenea necesită o analiză tehnico-juridică, or, prin aplicarea procedeelor de tehnică juridică, voința poporului exprimată la referendum urmează să fie pusă în aplicare.

From the perspective of legal technique, the republican referendum can be seen as an exercise in implementing the legislation governing the organization and conduct of this type of plebiscite. At the same time, it can be an act of legislation, organized by techniques of application (realization) of law. From the perspective of legal technology, the referendum can also be seen as a possible exercise in interpreting the law. The results of the republican referendum also require a technical-legal analysis, or, by applying the procedures of legal technique, the will of the people expressed in the referendum is to be implemented.

Du point de vue de la technique juridique, le référendum républicain peut être considéré comme un exercice de mise en oeuvre de la législation régissant l'organisation et la conduite de ce type de plébiscite. En même temps, il peut aussi s'agir d'un acte législatif, organisé par des techniques d'application (réalisation) du droit. Du point de vue de la technique juridique, le référendum peut également être considéré comme un exercice possible d'interprétation de la loi. Les résultats du référendum républicain nécessitent également une analyse technico-juridique, ou, en appliquant les procédures de la technique juridique, la volonté du peuple exprimée dans le référendum doit être mise en oeuvre.

С точки зрения правовой техники республиканский референдум можно рассматривать как упражнение по реализации законодательства, регулирующего организацию и проведение такого рода плебисцита. В то же время, это может быть акт законодательства, организованный с целью применения (реализации) закона. С точки зрения юридических технологий, референдум также можно рассматривать как возможное мероприятие по толкованию закона. Помимо этого, результаты республиканского референдума требуют технико-правового анализа. Иными словами, применяя процедуры юридической техники, должна быть реализована воля народа, выраженная на референдуме.