The fact that an international legal regime, especially an expansive legal regime, can be considered to be applicable in the regions of Transnistria, Abkhazia and South Ossetia is all the more significant, given the status of the regions as de facto states without obligations and possibility to apply international standards and norms, leaving the population of the regions without any international legal protection. From our point of view, the regime of international humanitarian law would provide a certain level of protection for the population condemning war crimes, such as rape, murder and torture, protecting civilian assets, and initiating criminal prosecution of alleged offenders. In all the cases in which the European Court found the extraterritorial jurisdiction and the foreign support of the separatist movements there were also revealed the violations of the rights protected by the Convention.

Articolul analizează regimurile juridice internaționale aplicate în soluționarea conflictelor teritoriale din Transnistria, Abhazia și Osetia de Sud. Faptul că un regim juridic internațional, în special un regim juridic expansiv, poate fi considerat a fi aplicabil în regiunile Transnistria, Abhazia și Osetia de Sud este cu atât mai semnificativ, având în vedere statutul regiunilor, deoarece de facto afirmă fără obligații și posibilități să aplice standarde și norme internaționale, lăsând populația regiunilor fără nicio protecție juridică internațională. Din punctul nostru de vedere, regimul dreptului umanitar internațional ar asigura un anumit nivel de protecție pentru populația care condamnă crimele de război, precum violul, omorul și tortura, protejarea bunurilor civile și inițierea urmăririi penale a presupușilor infractori.

L’article analyse les régimes juridiques internationaux appliqués dans le règlement des conflits territoriaux en Transnistrie, en Abkhazie et en Ossétie du Sud. Le fait qu’un régime juridique international, en particulier d’un vaste régime juridique, peut être considéré comme applicable dans les régions de la Transnistrie, l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud est d’autant plus importante, compte tenu de l’état des régions, comme il efficacement les états sans que les obligations et les possibilités d’appliquer les normes internationales et les normes, en laissant la population dans les régions sans aucune protection juridique internationale. À notre avis, le régime de droit international humanitaire assurerait un certain niveau de protection à la population condamnant les crimes de guerre, tels que le viol, le meurtre et la torture, la protection des biens civils et la poursuite des criminels présumés.

В статье рассматриваются международно-правовые режимы, применяемые при урегулировании территориальных конфликтов в Приднестровье, Абхазии и Южной Осетии. Тот факт, что международно-правовой режим, в частности, расширяющийся правовой режим, может считаться применимым в таких регионах, как Приднестровье, Абхазия и Южня Осетия, тем более важен с учетом статуса регионов, поскольку этот статус де-факто заявляет об отсутствии обязательств и возможностей для применения международных стандартов и норм, оставляя жителей регионов без какой-либо международно-правовой защиты. С нашей точки зрения, режим международного гуманитарного права мог бы обеспечить определенный уровень защиты населения, осуждающего военные преступления, такие, например, как изнасилования, убийства и пытки, защиту гражданского имущества и инициирование уголовного преследования в отношении предполагаемых преступников