Assessment in translation of official documents
Закрыть
Articolul precedent
Articolul urmator
530 6
Ultima descărcare din IBN:
2024-06-29 02:20
SM ISO690:2012
VÎRLAN, Iuliana. Assessment in translation of official documents. In: Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor, 26-29 martie 2019, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: 2019, Vol.2, pp. 564-565. ISBN 978-9975-45-589-3.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor
Vol.2, 2019
Conferința "Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor"
Chișinău, Moldova, 26-29 martie 2019

Assessment in translation of official documents


Pag. 564-565

Vîrlan Iuliana
 
Free International University of Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 2 aprilie 2020


Rezumat

The article reviews the main characteristics of the texts of official style. These are used in business writing: the composition of various official documents/ text/ papers in everyday life. It can be referred to the clearlyobjective language style necessary in business relationships and the service area for various business/ communication occasions and solutions. It has its special characteristics and peculiarities. These must be respected by the translator and must be taken into consideration when he/she evaluates the quality of translation.

Cuvinte-cheie
official style, peculiarities, documents, translation, terms, phraseological units

Crossref XML Export

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<doi_batch version='4.3.7' xmlns='http://www.crossref.org/schema/4.3.7' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.crossref.org/schema/4.3.7 http://www.crossref.org/schema/deposit/crossref4.3.7.xsd'>
<head>
<doi_batch_id>ibn-99914</doi_batch_id>
<timestamp>1720002295</timestamp>
<depositor>
<depositor_name>Information Society Development Instiute, Republic of Moldova</depositor_name>
<email_address>[email protected]</email_address>
</depositor>
</head>
<body>
<collection>
<collection_metadata>
<full_title>Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor</full_title>
</collection_metadata>
<collection_issue>
<publication_date media_type='print'>
<year>2019</year>
</publication_date>
<isbn> 978-9975-45-589-3</isbn>
</collection_issue>
<collection_article publication_type='full_text'><titles>
<title>Assessment in translation of official documents</title>
</titles>
<contributors>
<person_name sequence='first' contributor_role='author'>
<given_name>Iuliana</given_name>
<surname>Vîrlan</surname>
</person_name>
</contributors>
<publication_date media_type='print'>
<year>2019</year>
</publication_date>
<pages>
<first_page>564</first_page>
<last_page>565</last_page>
</pages>
</collection_article>
</collection>
</body>
</doi_batch>