Interdicţiile sociale impun respectarea principiilor politeţii într-o comunitate, totodată ceea ce poate fi nepoliticos într-o societate, în alta poate fi admisibilă. De aceea exprimarea eufemistică este binevenită în acest domeniu pentru a evita diferite situaţii de conflict. Un mare număr de eufemisme ce ţin de decenţă şi pudoare apare în majoritatea cazurilor în urma interdicţiilor sociale pentru a masca viciul social - beţia. Noţiunea de băutură alcoolică este exprimată prin eufemismele aghiazămă, udeală, calmant etc., a se îmbăta este lingvistic ilustrat prin verbe şi locţiunile verbale de tipul: a se face ninja, a nu se ţine pe picioare, a fi gata, a fi turtă, iar cîmpul semantic al cuvîntului beat este redat prin cel mai mare număr de eufemisme ironice produse de imaginarul poporului, majoritatea alcătuite din adjective şi cîteva eufemisme doar din substantive cu o valoare adverbială: ameţit, cu chef, făcuţel, bine-dispus, aut