Semnificaţia clinică a translocării bacteriene la bolnavii chirurgicali rămân nedefinite şi se asociază cu creşterea incidenţei complicaţiilor postoperatorii. Răspunsul sistemic inflamator, sepsisul latent, sindromul de insuficienţă poliorganică rămân cauzele majore ale morbidităţii şi mortalităţii pacienţilor chirurgicali. În acest articol se pune în revistă şi se evidenţiază importanţa translocării bacteriene ca fenomen fiziologic important în evoluţia sindromului insuficienţei intestinale şi complicaţiilor postoperatorii la bolnavii chirurgicali.

The clinical significance of bacterial translocation in surgical patients remains unclear and is associated with an increased incidence of postoperative complications. Systemic inflammatory response, delayed sepsis, multiorgan failure syndrome remain major causes of morbidity and mortality on surgical patients. This article reviews the evidence that bacterial translocation is a physiological important phenomenon in evolution of the intestinal insufficiency syndrome and postoperative complications in surgical patients.