This paper presents last years CNTEE Transelectrica’s experiences on events happened in extreme weather conditions. It takes into account also the studies of Worls Energy Council (WEC) for energy systems’resilience, systems that face conditions of extreme weather, climate change, and cyber attacks, especially taking into account the complexity of digital protection, automation, and control systems. After a general presentation of the content, ideas, and structure of WEC study, authors selected only events caused by events of extreme weather that had an impact on installations and activities managed by CNTEE Transelectrica in its position as transmission system operator in Romania. Actual work on preventing and diminishing the effects of such events and opinions concerning the this impact on electricity market are presented.  

Lucrarea prezintă experienţele înregistrate de CNTEE Transelectrica în ultimii ani din cauza unor evenimente care s-au produs în condiţii de vreme extremă. Lucrarea este elaborata şi având în vedere preocupările Consiliului Mondial al Energiei-WEC- pentru studierea rezilienţei sistemelor energetice confruntate cu condiţiile de vreme extremă , cauzate de schimbările climatice şi cu atacuri cibernetice favorizate de creşterea complexităţii sistemelor digitale de protecţii , automatizare , supraveghere şi control. După o prezentare generală a conţinutului, ideilor şi structurii studiului elaborat de WEC, autorii au selectat doar evenimentele cauzate de condiţiile de vreme extremă care au avut impact asupra instalaţiilor şi activităţilor gestionate de CNTEE Transelectrica în calitatea sa de operator de transport şi sistem pentru piaţa de electricitate din România. Sunt prezentate preocupările actuale ale companiei pentru prevenirea şi diminuarea efectelor unor astfel de evenimente şi opinii privind impactul acestora asupra rezilienţei infrastructurii SEN din România şi asupra funcţionării pieţei de electricitate.  

В данной статье представлен опыт последних лет «CNTEE Transelectrica» о событиях, происходящих в экстремальных погодных условиях. Он принимает во внимание также исследования Всемирного Энергетического Совета (ВЭС) для энергии систем, с которыми сталкиваются условия экстремальных погодных условий, изменение климата, и кибер-атак, особенно принимая во внимание сложность цифровой защиты, автоматизации и систем управления. После общего представления содержания, идей и структуры ВЭС исследования, авторы выбрали только события, вызванные событиями экстремальных погодных условий, которые оказывают влияние на деятельность и дополнительные установки управляемых «CNTEE Transelectrica» в своей позиции в качестве оператора системы передачи в Румынии. Представлена работа по предотвращению и уменьшению последствий таких событий и мнений относительно этого влияния на рынке электроэнергии.