Шлемы сарматского времени из Восточной Европы В статье рассматриваются металлические шлемы из варварских (сарматских, позднескифских, меотских) и античных памятников сарматского времени (ІІІ в. до н. э. — IV в. н. э.) юга Восточной Европы. Использованы существующие типологии шлемов и предложены названия для ранее не выделявшихся типов. Рассматриваются шлемы таких типов: псевдоаттические, Монтефортино, Пилос, восточно-кельтские, античные (халкидские, аттические, Вайзенау), псевдоиллирийские, конические, каркасные. Исследуется морфология и происхождение шлемов, хронология типов и находок, этническая принадлежность памятников со шлемами, вопросы контактов и исторический контекст находок. Немало места уделено дискуссии с оппонентами по вопросам хронологии и культурной принадлежности памятников со шлемами.

Coifurile din epoca sarmatică din Europa de Est Prezentul articol reprezintă studiul coifurilor metalice din epoca sarmatică (sec. III î. Hr. — sec. IV d. Hr.) din siturile barbare (sarmaţi, sciţi târzii, meoţi) și greco-romane din sudul Europei de Est. Autorul utilizează tipologia contemporană a coifurilor, clasifi când și unele piese inedite. Sunt discutate următoarele tipuri: pseudo-atic, Montefortino, Pilos, celtic de est, clasic (Chalkis, atic, Weizenau), pseudo-iliric, conic, coifuri pe carcasă. În cadrul studiului, sunt analizate mai multe probleme: morfologia și geneza coifurilor, apartenenţa etnică a descoperirilor, problemele contactelor și contextului istoric. O atenţie specială merită discuţia cu oponenţii autorului privitor la istoria și afi lierea culturală a siturilor cu descoperiri de coifuri.

Sarmatian Age Helmets from Eastern Europe The author studies metal helmets found on barbarian (Sarmatian, late Scythian, Meotic) and antique sites of Sarmatian time (3rd c. BC — 4th c. AD) from South-Eastern Europe. He uses existing typologies of helmets and suggests names for the earlier not distinguished types. The following types of helmets are considered: pseudo-Attic, Montefortino, Pilos, eastern Celtic, antique (Chalkidike, Attic, Weisenau), pseudo-Illyric, conical, frame helmets. Their morphology and origins, chronology of types and fi nds, ethnic belonging of sites with helmets, contacts and historical context of fi nds are studied. The author's special attention focuses on debates with opponents regarding the issues of chronology and cultural attribution of sites with helmets.