Fracturile periprotetice ale femurului pot varia de la leziuni minore, cu efect minim asupra rezultatului fi nal şi până la probleme de reconstrucţie care nu permit fi xarea stabilă a cozii protezei. Autorii articolului au avut drept scop împărtăşirea experienţei clinicii nr.1 în tratamentul fracturilor periprotetice de şold pe o perioadă de 4 ani şi rezultatele obţinute la distanţă. Deşi, tratamentul acestor fracturi are un istoric plin de o incidenţă mare a complicaţiilor, experienţa noastră pe 7 pacienţi cu fracturi periprotetice din totalul de 549 de protezări, a confi rmat că aceste fracturi pot fi tratate cu succes. Frecvenţa fracturilor periprotetice în studiul nostru este de 1,27% şi se înscrie în limitele studiilor internaţionale unde aceste fracturi se întâlnesc de la 0,1% la 4%, iar consolidarea a avut loc în mediu la 3,5±0,3 luni postoperator, în timp ce funcţia în articulaţia şoldului s-a restabilit complet conform Scorului Harris fi ind de 86±3,1 puncte, fără necesitatea artroplastiilor de revizie la nici un caz.

Periprosthetic femoral fractures can range from minor injuries, with minimal effect on the final outcomes, until reconstruction problems which not allows a stable fixation of prosthetic tail. The aim of the authors, were to share their experience in the treatment of periprosthetic fractures of the hip in Clinic no.1 for a period of four years and final outcomes. Although the treatment of these fractures has a history filled with a high incidence of complications, our experience in 7 patients with periprosthetic fractures of the total number of 549 prosthesis, confirmed that these fractures can be treated successfully. Frequency of periprosthetic fracture in our study is 1.27% and is within the limits of international studies where these fractures are found from 0.1% to 4%, consolidation occurred on average 3.5±0.3 months postoperatively, while the hip joint function was fully restored according to Harris hip score 86 ± 3.1 points, without need for revision surgery in any case.

Перипротезные переломы бедренной кости могут варьировать от незначительных травм, с минимальным влиянием на конечный результат и до реконструктивных проблем, которые не позволяют стабильную фиксацию стерженя протеза. Цель авторов, обмен опытом в лечении перипротезных переломов бедра в клинике № 1 в течение четырех лет и их результаты. Хотя лечение этих переломов имеет свою историю, наполненную высоким уровнем осложнений, наш опыт с 7 больными с перипротезными переломами поясничного сустава из общего числа в 549 протезов поясничного сустава подтвердили, что эти переломы могут быть успешно вылечены. Частота перипротезных переломов в нашем исследовании составляет 1,27% и находится в пределах международных исследований, в которых эти переломы находятся от 0,1% до 4%, консолидация произошла в среднем 3,5±0,3 месяцев после операции, в то время как функция тазобедренного сустава была полностью восстановлена в соответствии с счетом Харрис который был 86±3,1 баллов, без необходимости хирургического вмешательства и ревизии протеза поясничного сустава.