Revistele sunt cele mai dinamice forme ale culturii, contribuind atât la constituirea ei, cât şi la implementarea unor noi direcţii de evoluţie a domeniului dat. Ca parte integrantă a culturii, literatura trebuie să oglindească momentul actual, să-l aprecieze, să-l justifice sau să manifeste atitudine critică faţă de el. Revistele culturale din Basarabia reprezintă nişte instituţii prin care cultura şi-a recuperat discursul originar şi şi-a construit drumul spre integrare în spaţiul cultural românesc. Revistele Sud-Est, Basarabia, Contrafort şi Semn au fost cele care şi-au propus să scoată din anonimat cultura şi literatura din Basarabia şi să o sincronizeze cu cultura europeană. Scriitorii tineri îşi propun să înlocuiască discursul naţionalist cu un discurs lucid, echilibrat, întemeiat pe analiza realităţilor momentului şi pe promovarea unor principii liberale: dialogul, toleranţa, comunicarea, permeabilitatea, activismul, cooperarea, spiritul de iniţiativă – atribute indispensabile în constituirea societăţii civile. Revistele îşi asumă deci o anumită ordine a faptelor de cultură, nu doar ale momentului, ci şi ale trecutului, încercând să anuleze incompatibilitatea dintre statutul geografic şi cel cultural de europeni.

Cultural magazines are the most dynamic forms of culture contributing to its establishment and to the implementation of new directions in its development. As part of culture, literature should reflect the moment, should appreciate, justify or criticize it. Cultural magazines in Bessarabia are like institutions through which culture has recovered the original forms of the discourse and has built the way to the integration in the Romanian cultural space. Sud-Est, Bessarabia, Contrafort and Semn were those magazines which wanted to remove the anonymity of culture and literature from Bessarabia and to synchronize them with European culture. Young writers proposed to replace the nationalist discourse with a balanced discourse, based on analysis of the present realities and on the promotion of liberal principles: dialogue, tolerance, communication, permeability, activism, cooperation, and sense of initiative – essential attributes in building a civil society. Thus cultural magazines assumed to give a specific order in the cultural facts, not only of the moment but also of the past, trying to cancel the incompatibility between geographical and cultural status of Europeans