У статті розглянуто особливості виконання рішень судів чи інших юрисдикційних органів, винесених в іноземній державі, в тому числі арбітражних рішень, визначено, що виконання таких рішень є інститутом транснаціонального виконавчого процесу, виокремлено основні проблеми такого виконання та проведено їх класифікацію на процесуальні проблеми та проблеми, пов’язані із матеріальним правом та недотриманням процедури виконання іноземних рішень. Зроблено висновок про необхідність удосконалення нормативного регулювання процедури виконання таких рішень. Визначено, що оскільки виконанню рішень судів чи інших юрисдикційних органів, винесених в іноземній державі, обов’язково передує визнання та надання дозволу на виконання таких рішень національними судами, то є також частиною законодавства, що регулює транснаціональний виконавчий процес.

This article is devoted to the peculiarities of enforcement of the courts’ and other jurisdictional bodies’ decisions rendered in a foreign country, including arbitral awards; determines that the implementation of such decisions as an institute of transnational enforcement process; determines the basic problems of enforcement of such decisions and concludes classification of such problems on procedural issues and problems related to the substantive law and failure to comply with the established procedure. It is concluded that there is a need to improve regulatory legislation of these decisions’ enforcement. It is also determined that since the procedure of recognition and permitting enforcement of such decisions is always required prior to their actual enforcement, the relevant provisions of the civil procedural law is also the part of the legislation governing the transnational enforcement process.