Criza economico-financiară din 2008 a generat o serie de efecte perverse asupra comerţului internaţional și a creşterii economice. Cu toate acestea, anul 2013 a fost marcat de procesul de ajustare a economiei mondiale în urma incidenţei valurilor crizei economico-financiare, constituind astfel un an al tranziţiei economiei mondiale către un nou ciclu economic. Creşterea indicilor bursieri pe parcursul anului 2013 şi în special a celor din Statele Unite şi Germania, ar putea constitui un factor al redresării economice pentru anul 2014. În scenariul macroeconomic mondial se preconizează ca economia americană să accelereze pe parcursul anului 2014 cu un ritm previzionat pentru PIB de 1,9% anual, ceea ce ar putea reconfirma rezistenţa economiei americane la șocuri. Însă, cel mai important impact pozitiv pentru economia mondială în 2014 ar putea veni din Zona Euro: în scenariul central se preconizează o creştere a PIB-ului regiunii cu 0,6% anual, evoluţie determinată de componentele investiţiei şi a consumului public.

The financial and economic crisis of 2008 led to a number of perverse effects on international trade and economic growth. However, 2013 was marked by the adjustment process of the world economy after the incidence waves of the financial crisis, thus resuming a year of global economic transition to a new economic cycle. The growth of stock market indices during 2013 and particularly those in the United States and Germany could be a factor in economic recovery for 2014. In the global macroeconomic scenario it is expected that the U.S. economy will accelerate in 2014 for a GDP forecast rate of 1.9% annually, which would reconfirm the strength of the U.S. economy to shocks. However, the most important positive impact on the world economy in 2014 could come from the Eurozone: in the central scenario it is expected an increase of the region's GDP by 0.6% annually, a trend driven by public investment and consumption components.