Autorii analizează un lot de 125 copii cu limit de vârstă 7-18 ani cu disfuncţie cronică de tranzit şi evacuare intestinală. În calitate de test diagnostic obiectiv pentru evaluarea timpului tranzitului colonic s-a folosit scintecolonografi a cu izotopul Tc-99m- coloid. Rezultatele studiului au arătat că 70,4% din copiii cu disfuncţii intestinale aveau retardarea timpului tranzitului intestinal pe cadrul colic. Dintre aceştea 50,0% sufereau de inerţie colonică, având timpul tranzitului de 2 ori şi mai mult, mai prolongat, comparativ cu copiii sănătoşi. Retardarea tranzitului pe anumite segmente a cadrului colic a fost depistată la 31,8% din copiii examinaţi. Printre aceştea figurau copiii cu malformaţii anatomo-topografice antropomorfe de colon şi cei cu afecţiuni displastice a inervaţiei intramurale. În concluzie se constată informativitatea valoroasă a evaluării timpului tranzitului colonic şi contribuţia ei la identificarea precoce a malformaţiilor anatomo-topografi ce de colon, ca factor cauzal a disfuncţiilor digestive. Testul respectiv permite selectarea contingentului de bolnavi, care necesită aprofundarea investigaţiilor paraclinice cu implementarea metodelor neurofi ziologice şi imunohistochimice.

In the paper the results of study of the duration of fecal transit though the colon in 125 children aged between 7 an 18 years with large bowel transit and evacuation disturbances are presented. The method of scinticolonography with Tc-99mcolloid isotope was used. The study results revealed the slowdown of the large bowel transit time in 70,4% of examined children. 50% of these children suffered from functional inertness of the colon with two folds and more increasing of the transit time comparing with normal. The segmental transit disturbances were discovered in 31,8% of examined patients, in which the anthropomorphous anatomo-topographic pathology and intramural innervation disturbances of the colon predominated. The authors consider this method of examination rather informative and useful in the differential diagnosis of the causes of large bowel dysfunctions in children.

В статье представлены данные исследования продолжительности толстокишечного транзита у 125 детей в возрасте от 7 до 18 лет с дисфункциями транзита и эвакуации кишечного содержимого. Использован метод сцинтиколонографии с применением изотопа Тс-99m - коллоид. Результаты исследования выявили замедление времени транзита по толстому кишечнику у 70,4% обследованных детей. Из них 50,0% страдали функциональной толстокишечной инертностью с превышением времени транзита в два раза и более по сравнению с нормой. Сегментарные нарушения транзита выявлены у 31,8% из обследованных детей, среди которых преобладало антропоморфная анатомо-топографическая патология и нарушение интрамуральной иннервации толстой кишки. Авторы считают этот метод исследования весьма информативным и полезным в дифференциальной диагностике причин дисфункций толстого кишечника у детей.