Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
1779 5 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-02-16 10:56 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.512.165'373 (6) |
Урало-алтайские, японский, корейский, айнский, палеосибирские, эскимосско-алеутские, дравидские, китайско-тибетские языки (135) |
SM ISO690:2012 СОРОЧЯНУ, Евдокия. Истоки формирования и основные этапы развития
лингвисти ческой терминосистемы
гагаузского языка
. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2011, nr. 9-10, pp. 191-196. ISSN 1857-2049. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Revista de Etnologie şi Culturologie | ||||||
Numărul 9-10 / 2011 / ISSN 1857-2049 /ISSNe 2537-6152 | ||||||
|
||||||
CZU: 811.512.165'373 | ||||||
Pag. 191-196 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
În articol se relatează despre sursa formării şi etapele principale de dezvoltare a sistemului de termeni lingvistici al limbii găgăuze. Odată cu introducerea scrierei găgăuze (1957) iîn localităţile unde locuiesc compact reprezentanţii acestei etnii, au fost desсhise şcoli cu predarea în limba maternă. Primele cercetări ştiinţifice a limbii găgăuze, dar şi primele manuale şcolare (1958 – 1962) au pus temelie procesului de formare a terminologiei lingvistice găgăuze, care se formează datorită celor două surse: limbii materne şi cuvintelor împrumutate. Cuvintele împrumutate vin din rusă, română şi parţial din limba turcă ca limbă din acestă familie. Termenii lingvistici se formează în trei direcţii: folosirea cuvintelor găgăuze existente într-un sens terminologic nou, formarea noilor lexeme în baza cuvintelor
existente cu folosirea formării lexemelor prin construcţiile din sufix şi rădăcină, traducerea după sens şi descrierea sensurilor terminologice a cuvintelor din limba rusă. |
||||||
Cuvinte-cheie termen, limba găgăuză, terminologia lingvistică, procesul formării cuvintelor, termenele imprumutate |
||||||
|