În articol sunt analizate, pentru prima oară în literatura de specialitate, cântecele populare găgăuze cu referire la motivele din Vechiul Testament. Tematica principală a acestor creaţii ţine de primul păcat, Pai, Potop, jertfa lui Adam etc. Concomitent cu acestea, în cântecele populare se regăsesc inclusiv mărturii ale riturilor şi credinţei găgăuzilor. După formă unele creaţii amintesc de apocrife. O altă categorie de elemente fac referinţă la motivele Noului Testament şi prezintă interes pentru a releva influenţele protestante în folclorul găgăuzilor. Aceste creaţii au constituit o sursă importantă în cunoaşterea istoriei creştinismului de către găgăuzi şi în mare măsură a întreţinut religiozitatea lor.

Песни на библейские сюжеты занимают значительное место в гагаузском фольклоре. В данной статье впервые рассматриваются и анализируются гагаузские народные песни на Ветхозаветные сюжеты. Они, главным образом, связаны со сказаниями о грехопадении, о Рае, о потопе, о жертвоприношении Авраама и др. В народных песнях отражаются отдельные элементы традиционной обрядности и религиозных воззрений гагаузов. По форме некоторые из песен, по-видимому, представляют собой так называемые апокрифы. В содержание многих песнях, сюжеты которых связаны с Ветхозаветными событиями, включены элементы, относящиеся к Новому Завету: проповедь покаяния и второго пришествия Христа и др. В этой связи актуальным является изучение влияния протестантизма в гагаузском фольклоре. В результате исследования автор пришел к выводу, что народные песни религиозного содержания являлись одним из важных источников получения гагаузами знаний по истории христианства и в немалой степени способствовали сохранению их религиозности.

Songs about biblical stories take a considerable place in Gagauz folklore. This article for the first time scrutin izes and analyzes Gagauz folk songs about biblical stories.They,mainly, are connected with the legends of the Fall, Paradise, the Flood, the sacrifice of Abraham, etc. The folk songs reflect individual element soft he traditional rites and religious views of the Gagauz. In terms of their form, some of the songs, apparently, represent so-called apocryphal stories. Many songs, whose stories are connected with Old Testament events, include elements related to the New Testament: the sermon of repentance and the Second Coming of Jesus Christ, etc. Thereupon, it is important that the influence of Protest antism in Gagauz folklore be studied.As a result of the conducted research, the author has come to the conclusion that religious folk songs were one of the important sources of obtaining knowledge about the history of Christianity by the Gagauz and promoted the preservation of their religiousness.