Elemente de mare atracție pentru turişti şi adevărate monumente de biodiversitate, recifii de coral suferă o presiune enormă din partea oamenilor, atât direct cât şi urmare a modificărilor de mediu. Mijloacele tipice de cartare submarină, complexe şi foarte scumpe, nu sunt la îndemâna oricui, nici ca preț, nici ca mod de operare. Totuşi, explozia tehnologiilor portabile avansate cu capacități S.I.G. pune la dispoziția aproape oricui mijloace de cartare terestră; pe de altă parte, mediul acvatic ridică bariere semnificative, uneori insurmontabile, şi foarte diferite în procesul de cartare, comparativ cu mediul terestru, aspecte care vor fi explorate succint în această notă.

Elements of great attraction for tourists and true biodiversity monuments, coral reefs suffer enormous pressure from humans, both directly and as a result of environmental changes. Typical submarine mapping tools and methods, complex and very expensive, are not available to anyone, either as a price or as a way of operating. However, the explosion of advanced portable technologies with G.I.S.capabilities makes available to almost anyone terrestrial mapping tools; on the other hand, the underwater environment raises significant, sometimes insurmountable, barriers and very different in the mapping process compared to the terrestrial environment, which will be briefly explored in this note.